Mluvčí: Jameel
| Jazyk Chaldejská novoaramejština | wiki ethnologue |
| Afroasijská jazyková rodina | wiki |
| syrské písmo | scriptsource |
| Syrská katolická církev | wiki |
Znamení kříže
ܫܸܡܕ ܐܒܸܐ ܘ ܐܒܲܪܐ ܘ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܚܐ ܐܠܗܐ ܐܡܝܢ
Otčenáš
ܐܒܘܢ ܒܫܡܐܝܘ
ܢܝܖ ܩܐܕܫ ܫܫܡܘܞ
ܬܝܖܝ ܡܠܟܘܖܘܞ ܢܗܘܝ ܨܒܝܘܢܘܞ
ܐܝܟܐܢܘ ܕܒܫܡܐܝܘ ܐܘܦ ܒܪܥܘ
ܗܒܠܐܢ ܠܞܡܘ
ܣܢܩܘܢ ܕܝܘܡܘܢܘ
ܘܫܒܘܩܠ ܕܚܐܘܒܝܢ ܘܚܛܘܗܝܢ
ܐܝܟܐܢܘ ܕܘܦ ܚܢܐܢ ܫܒܐܩܠ ܚܐܝܘܒܝܢ
ܠܘ ܬܥܠܢ ܕܢܣܝܘܢܘ
ܐܝܠܘ ܦܐܨܠ ܕܡܒܫܘܢ
ܡܝܛܘܠ ܕܝܠܘܞܝ ܡܠܟܘܖܘܞ
ܚܝܠܘ ܬܫܒܚܘܬܘ ܠܥܘܠܡ ܥܘܠܡܝܢ
ܐܡܝܢ
Zdrávas Maria
ܫܠܐܡܐ ܐܠܞ ܡܪܝܡ ܡܠܐܝܞ ܢܥܡ.
ܡܐܪܢ ܡܢܞ
ܡܒܘܪܐܞ ܬܝܬ
ܒܢܫܡ ܒܘܪܞܝܠܝ ܖܐܡܪ.
ܕܟܐܣܞ ܐܝܫܘܥ
ܣܬܬܐܢ ܡܪܝܡ ܐܡܕ ܕܐܠܐܗܐ
ܨܐܠܝ ܡܒܐܕܠܢ ܐܞܢܝ ܞܐܛܝܝ
ܕܐܗܐ ܒܑܖܐ ܕܡܘܖܢ
ܐܡܝܢ